性色av一区二区三区,天堂中文а√在线,天堂…在线最新版资源,色诱久久久久综合网ywww

手機(jī)版
位置:筑能財(cái)經(jīng) > 熱點(diǎn) >

肇慶半年答卷:發(fā)展穩(wěn)中有進(jìn) 儲(chǔ)能、新能源成下半程沖刺動(dòng)能

來(lái)源:南方都市報(bào) | 2023-08-02 09:18:52

2023年已過(guò)半程,廣東各地市上半年經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)已全部出爐。南方都市報(bào)推出《數(shù)見(jiàn)“城色”粵來(lái)越好:廣東21城經(jīng)濟(jì)半年報(bào)透視》,從大灣區(qū)建設(shè)、實(shí)體制造業(yè)、擴(kuò)內(nèi)需穩(wěn)外需、鄉(xiāng)村振興、綠美廣東等方面,以數(shù)為引,探問(wèn)21城高質(zhì)量發(fā)展的“城色”。


(資料圖片僅供參考)

近日,肇慶市公布了2023年上半年經(jīng)濟(jì)運(yùn)行數(shù)據(jù)。數(shù)據(jù)顯示,2023年上半年肇慶地區(qū)生產(chǎn)總值為1194.66億元,同比增長(zhǎng)2.9%。其中,第一產(chǎn)業(yè)增加值為166.11億元,同比增長(zhǎng)4.0%;第二產(chǎn)業(yè)增加值為473.86億元,同比下降0.3%;第三產(chǎn)業(yè)增加值為554.69億元,同比增長(zhǎng)5.5%。

透過(guò)數(shù)據(jù),南都·灣財(cái)社記者發(fā)現(xiàn),肇慶市以長(zhǎng)期發(fā)展的眼光布局新能源汽車、新型儲(chǔ)能以及電子信息產(chǎn)業(yè),且通過(guò)對(duì)配套產(chǎn)業(yè)鏈的招商引資和項(xiàng)目落地,真正意義上做到“引鳳筑巢”,助力肇慶市抓好下半年經(jīng)濟(jì)工作,沖刺全年經(jīng)濟(jì)發(fā)展目標(biāo)任務(wù),在更高起點(diǎn)上“再造一個(gè)新肇慶”。

上半年發(fā)展穩(wěn)中有進(jìn),農(nóng)業(yè)、社會(huì)消費(fèi)增速明顯

從數(shù)據(jù)來(lái)看,肇慶市2023上半年處于穩(wěn)中有進(jìn)的態(tài)勢(shì)??傮w上,肇慶經(jīng)濟(jì)發(fā)展呈現(xiàn)農(nóng)業(yè)供給增勢(shì)穩(wěn)定,工業(yè)發(fā)展企穩(wěn),消費(fèi)需求持續(xù)恢復(fù)等特點(diǎn)。

作為灣區(qū)農(nóng)業(yè)大市,肇慶市的農(nóng)業(yè)發(fā)展增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)依舊喜人,其農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化、產(chǎn)業(yè)化進(jìn)一步發(fā)展。數(shù)據(jù)顯示,2023上半年,肇慶市農(nóng)林牧漁業(yè)實(shí)現(xiàn)產(chǎn)值286.79億元,同比增長(zhǎng)4.2%。其中,農(nóng)業(yè)產(chǎn)值增長(zhǎng)3.5%為91.23億元,林業(yè)產(chǎn)值增長(zhǎng)10.3%為49.90億元,牧業(yè)產(chǎn)值增長(zhǎng)1.9%為85.98億元,漁業(yè)產(chǎn)值增長(zhǎng)2.2%為43.72億元。

今年5月,肇慶預(yù)制菜產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟、肇慶預(yù)制菜原材料供應(yīng)商聯(lián)盟成立大會(huì)暨粵港澳大灣區(qū)(肇慶高要)預(yù)制菜產(chǎn)業(yè)園建設(shè)啟動(dòng)儀式在肇慶市高要區(qū)成功舉辦。肇慶打造兩個(gè)聯(lián)盟平臺(tái)實(shí)現(xiàn)“引進(jìn)來(lái),走出去”,在推動(dòng)預(yù)制菜產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展創(chuàng)設(shè)新抓手:通過(guò)聯(lián)盟平臺(tái),把外部資源要素引進(jìn)來(lái)深度參與建設(shè)肇慶預(yù)制菜產(chǎn)業(yè);組織肇慶預(yù)制菜企業(yè)、原材料供應(yīng)基地抱團(tuán)走出去,搶占預(yù)制菜萬(wàn)億市場(chǎng)賽道。

與此同時(shí),肇慶市在國(guó)內(nèi)需求收縮、供給沖擊、預(yù)期轉(zhuǎn)弱的復(fù)雜形勢(shì)下,消費(fèi)市場(chǎng)正持續(xù)復(fù)蘇。數(shù)據(jù)顯示,上半年,全市社會(huì)消費(fèi)品零售總額584.70億元,同比增長(zhǎng)5.0%,增速比一季度加快4.8個(gè)百分點(diǎn)。分銷售類型看,商品零售554.24億元,同比增長(zhǎng)4.8%;餐飲收入30.46億元,增長(zhǎng)9.9%。其中,基本生活類消費(fèi)保持快速增長(zhǎng),飲料類、日用品類和服裝鞋帽針紡織品類分別增72.2%、51.7%和10.5%。汽車類零售額降幅收窄,同比下降25.0%,降幅比一季度收窄12.9個(gè)百分點(diǎn)。

相比于以農(nóng)林漁牧為主的第一產(chǎn)業(yè)和以批發(fā)零售、旅游服務(wù)的第三產(chǎn)業(yè),以制造業(yè)為主第二產(chǎn)業(yè)的發(fā)展雖然稍顯遜色,但仍實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。

數(shù)據(jù)顯示,2023上半年,規(guī)模以上工業(yè)增加值397.24億元,同比增長(zhǎng)0.5%。分行業(yè)看,有色金屬冶煉和壓延加工業(yè)、電氣機(jī)械和器材制造業(yè)、橡膠和塑料制品業(yè)和造紙和紙制品業(yè)表現(xiàn)較好,分別增長(zhǎng)32.6%、114.2%、17.5%、31.6%;計(jì)算機(jī)、通信和其他電子設(shè)備制造業(yè)、家具制造業(yè)、汽車制造業(yè)回落,分別下降7.9%、52.8%、36.5%。新入庫(kù)企業(yè)補(bǔ)充生產(chǎn)動(dòng)能,上年新入庫(kù)企業(yè)202家,實(shí)現(xiàn)增加值27.25億元,同比增長(zhǎng)2.6倍,拉動(dòng)全市規(guī)模以上工業(yè)增加值增長(zhǎng)4.8個(gè)百分點(diǎn)。

不過(guò),肇慶對(duì)于新能源汽車、新型儲(chǔ)能等產(chǎn)業(yè)的發(fā)展仍十分重視并長(zhǎng)期投入。當(dāng)前,肇慶正錨定建設(shè)粵港澳大灣區(qū)西部制造新城的目標(biāo),重點(diǎn)打造新能源汽車及汽車零部件、新型儲(chǔ)能等“主導(dǎo)+特色”產(chǎn)業(yè)集群,“整車+關(guān)鍵零部件”全產(chǎn)業(yè)鏈加快形成,萬(wàn)畝千億規(guī)模產(chǎn)業(yè)加速構(gòu)建,全力打造廣東新能源汽車“第三極”。

相關(guān)報(bào)道顯示,肇慶市新能源汽車及汽車零部件產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)值在3年時(shí)間內(nèi)先后突破300億元、400億元和700億元大關(guān),連續(xù)兩年增速超50%,成為肇慶市推動(dòng)產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的重要突破點(diǎn)。目前全市有規(guī)上新能源汽車及汽車零部件企業(yè)80多家,去年產(chǎn)值突破700億元,今年有望邁上千億大關(guān)。

新能源、儲(chǔ)能技術(shù)助力下半程沖刺

雖然2023年前半程的發(fā)力相對(duì)平緩,但肇慶市已為后半程的沖刺積蓄動(dòng)能。

近日,廣東省新能源汽車計(jì)量技術(shù)委員會(huì)落戶肇慶,將為肇慶乃至全省新能源汽車在產(chǎn)品研發(fā)設(shè)計(jì)、生產(chǎn)制造、產(chǎn)品測(cè)試及售后服務(wù)等方面提供有效的計(jì)量技術(shù)保障。

日前,廣東省工信廳確定35個(gè)2023年廣東省中小企業(yè)特色產(chǎn)業(yè)集群,肇慶新能源智能網(wǎng)聯(lián)汽車產(chǎn)業(yè)集群、智能五金產(chǎn)業(yè)集群、高分子合成材料產(chǎn)業(yè)集群上榜,分別位于肇慶高新區(qū)、高要區(qū)和四會(huì)市。

與此同時(shí),肇慶市按照“引龍頭、補(bǔ)鏈條、聚集群”的思路,緊盯新能源汽車及汽車零部件、新型儲(chǔ)能、電子信息等重點(diǎn)產(chǎn)業(yè),依托小鵬汽車、寧德時(shí)代、風(fēng)華高科、奧士康等龍頭企業(yè)上下游及供應(yīng)商,著力開(kāi)展產(chǎn)業(yè)鏈強(qiáng)鏈補(bǔ)鏈延鏈招商,加快形成產(chǎn)業(yè)集聚效應(yīng)。

肇慶市投資促進(jìn)局相關(guān)數(shù)據(jù)顯示,截至6月底,全市新引進(jìn)產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目253個(gè)、計(jì)劃投資總額624.3億元。其中,新引進(jìn)制造業(yè)項(xiàng)目198個(gè)、計(jì)劃投資總額439.4億元,引進(jìn)項(xiàng)目屬高新技術(shù)企業(yè)或?qū)>匦隆靶【奕恕逼髽I(yè)投資項(xiàng)目占比超50%;產(chǎn)業(yè)集聚持續(xù)突破,如引進(jìn)新能源關(guān)鍵零部件智能項(xiàng)目、新型儲(chǔ)能設(shè)備生產(chǎn)項(xiàng)目、臺(tái)鈴電動(dòng)車制造項(xiàng)目等一批重大優(yōu)質(zhì)新興產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目,進(jìn)一步補(bǔ)齊肇慶產(chǎn)業(yè)鏈,壯大產(chǎn)業(yè)集群。

與此同時(shí),肇慶還在舉全市之力推動(dòng)制造業(yè)招商項(xiàng)目快速落地見(jiàn)效。 7月31日,2023年肇慶市召開(kāi)制造業(yè)項(xiàng)目建設(shè)“大會(huì)戰(zhàn)”動(dòng)員大會(huì)并公布了《肇慶市制造業(yè)項(xiàng)目建設(shè)“大會(huì)戰(zhàn)”工作方案》。2023年7月下旬至12月底,肇慶將在全市范圍內(nèi)組織開(kāi)展制造業(yè)項(xiàng)目建設(shè)“大會(huì)戰(zhàn)”,通過(guò)組織市、縣兩級(jí)四套班子成員帶隊(duì)下沉基層一線開(kāi)展項(xiàng)目落地服務(wù),有效解決項(xiàng)目建設(shè)過(guò)程中的困難,重點(diǎn)推動(dòng)計(jì)劃投資額1億元以上(西北板塊0.5億元以上)項(xiàng)目提速增效,助推項(xiàng)目建設(shè)實(shí)際投資額持續(xù)增長(zhǎng)。

沖刺方向:緊抓工業(yè)工作、擴(kuò)大有效投資

對(duì)于如何在下半場(chǎng)提速?zèng)_刺,肇慶市也有了明確的方向。

肇慶市在上半年經(jīng)濟(jì)形勢(shì)分析會(huì)提到,全力以赴推動(dòng)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行企穩(wěn)向好,一要強(qiáng)化大抓工業(yè)工作導(dǎo)向。持續(xù)發(fā)展壯大新能源汽車、新型儲(chǔ)能等“主導(dǎo)+特色”產(chǎn)業(yè)集群,前瞻性謀劃未來(lái)產(chǎn)業(yè)布局,全面落實(shí)中央、省促進(jìn)民營(yíng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展壯大的政策措施,全力開(kāi)展制造業(yè)項(xiàng)目建設(shè)“大會(huì)戰(zhàn)”,狠抓產(chǎn)業(yè)招商落地和增資擴(kuò)產(chǎn),保持工業(yè)投資熱度,增強(qiáng)工業(yè)發(fā)展后勁。

二要千方百計(jì)擴(kuò)大有效投資。堅(jiān)持實(shí)事求是、求真務(wù)實(shí),圍繞制造業(yè)當(dāng)家、“百千萬(wàn)工程”等重點(diǎn)領(lǐng)域加強(qiáng)項(xiàng)目謀劃,突出抓好打基礎(chǔ)利長(zhǎng)遠(yuǎn)的項(xiàng)目,按輕重緩急推進(jìn)政府投資項(xiàng)目,著力促進(jìn)房地產(chǎn)市場(chǎng)平穩(wěn)健康發(fā)展,積極引入企業(yè)投資,撬動(dòng)民間投資,為經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展注入新活力。

三要推進(jìn)財(cái)稅運(yùn)行可持續(xù)發(fā)展。積極實(shí)施“止血、活血、造血”行動(dòng),抓好收入征管挖潛、稅源培育等工作,壓實(shí)過(guò)“緊日子”要求,把有限的財(cái)力和資源用到刀刃上。

標(biāo)簽:

精彩放送

新聞資訊

  1. 不會(huì)還有人不知道公眾號(hào)引導(dǎo)的重要性吧
  1. 青春主場(chǎng) | 以體育力量彰顯中國(guó)精神
  1. 美國(guó)超導(dǎo)美股盤前延續(xù)漲勢(shì),一度漲超130%
  1. 跨境電商 開(kāi)拓外貿(mào)新增長(zhǎng)點(diǎn)
  1. 二季度全國(guó)跨省異地就醫(yī)直接結(jié)算超2800萬(wàn)人次
  1. 豐田奕澤奕炫版和奕馳版配置差了什么及奕澤奕動(dòng)版和奕馳版配置對(duì)比差異
  1. TA:B席是影響曼城接下來(lái)計(jì)劃的關(guān)鍵,尚不清楚他是否留隊(duì)
  1. 499 元,小米推出米家智能電烤箱 40L:獨(dú)立控溫免翻面
  1. 宏碁acer conceptd 7筆記本怎么通過(guò)bios設(shè)置u盤啟動(dòng)
  1. 7月份全國(guó)蔬菜價(jià)格季節(jié)性下行 “菜籃子”供應(yīng)有保障
  1. 媽媽遇電詐,聾啞兒子寫小作文求助!民警:立即上門
  1. 特朗普:俄烏沖突爆發(fā),和我有關(guān)
  1. 和田墨玉摸著非常干
  1. 李凱爾出乎意料!歸化實(shí)現(xiàn)愿望,中國(guó)男籃慶賀
  1. 云南城投(600239)8月1日主力資金凈買入2779.59萬(wàn)元
  1. 國(guó)家發(fā)改委:支持長(zhǎng)三角、粵港澳大灣區(qū)、京津冀等加大營(yíng)商環(huán)境改革力度
  1. 八一建軍節(jié)主題片《無(wú)畏》
  1. 北京已轉(zhuǎn)移群眾超5萬(wàn)人 2千余名武警官兵搶險(xiǎn)救災(zāi) 強(qiáng)降雨救援最新情況→
  1. 就這樣坐著睡了一夜 他們一早再赴救援一線
  1. “時(shí)刻準(zhǔn)備著再次為國(guó)出征”
  1. 解析港股技術(shù)性牛市
  1. 李夢(mèng)公開(kāi)回應(yīng)神秘人大材小用:承諾會(huì)主動(dòng)改變 女籃王牌太虛心
  1. 2023廣西科學(xué)派發(fā)布活動(dòng)“上新”三項(xiàng)科研成果
  1. 31省區(qū)市上半年經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)公布,廣東躋身“6萬(wàn)億俱樂(lè)部”
  1. “八一”重磅微視頻|我是民兵!是民,也是兵!
  1. 三星中國(guó)新品發(fā)布會(huì)定檔8月3日:國(guó)行Galaxy Z Fold 5/Z Flip 5來(lái)了
  1. 震蕩市“低波策略”穩(wěn)健優(yōu)勢(shì)凸顯 中歐基金華李成掛帥中歐匯利債券8月1日發(fā)行
  1. 哈薩克斯坦-阿富汗商業(yè)論壇將在阿斯塔納舉行
  1. 創(chuàng)新藥“風(fēng)”起 銀華創(chuàng)新藥ETF規(guī)模突破100億份
  1. 這就是中國(guó)軍人!
  1. 美的空調(diào)懸念海報(bào)引網(wǎng)友猜測(cè):8月3日將有大動(dòng)作
  1. 尋夢(mèng)四人組!哈登、利拉德、威少、保羅,誰(shuí)能獲得NBA總冠軍?
  1. 2023年8月1日乙二醇價(jià)格最新行情預(yù)測(cè)
  1. 首開(kāi)股份:結(jié)合自身情況積極參與未來(lái)城中村改造及棚改業(yè)務(wù)
  1. 世界黃金協(xié)會(huì):印度2023年的黃金需求可能下降10%,至3年低點(diǎn)
  1. 大悅城與上海虹口區(qū)政府簽訂協(xié)議 圍繞城市更新等合作
  1. 全國(guó)鐵路暑運(yùn)7月發(fā)送旅客超4億人次
  1. 理文造紙(02314.HK)將于9月5日派發(fā)中期股息每股2.5港仙
  1. 2023東莞福祿壽演唱會(huì)開(kāi)始售票了嗎?
  1. 蘋果三星今年將普及鈦合金框架 明年國(guó)產(chǎn)廠商將跟進(jìn)
  1. 羅志祥曲線復(fù)出成功,狂言稱:要把失去的拿回來(lái)
  1. IDC預(yù)測(cè):2022年全球半導(dǎo)體封測(cè)代工市場(chǎng)規(guī)模將同比下降13.3%
  1. 雅居樂(lè)集團(tuán)港股跌超16%,擬先舊后新配售3.46億股
  1. 美媒分析火箭該培養(yǎng)3人棄2人:交易格林引熱議 伊森申京建隊(duì)基石
  1. 北京房山:全區(qū)約6萬(wàn)戶停電,將對(duì)道路中斷的村空投物資
  1. 暴雨中,他們堅(jiān)守在一線——京津冀防汛現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)聞
  1. 湖北科技學(xué)院“益鄉(xiāng)行”團(tuán)隊(duì)組織開(kāi)展義診活動(dòng)
  1. 年內(nèi)147個(gè)IPO“折戟” 多家券商主動(dòng)撤回
  1. 金色相框|深情寄巴蜀
  1. 河北石家莊市組織電商助企直播帶貨大賽
  1. 新華全媒+ | 我國(guó)首條設(shè)計(jì)時(shí)速350公里高鐵15歲,這張“金名片”越擦越亮!
  1. 上半年全國(guó)新增減稅降費(fèi)及退稅緩費(fèi)9279億元
  1. 遼東公孫度占的八郡是哪八郡
  1. 紅樓夢(mèng):古典文學(xué)巔峰之作,被列為四大名著之首真是鬼故事嗎
  1. 女人缺愛(ài)的9大表現(xiàn),男人不要還傻傻的不知道哦!你中了幾個(gè)呢?不許撒謊
  1. 云南省曲靖市2023-08-01 11:19發(fā)布雷電黃色預(yù)警
  1. 國(guó)際救援、最美逆行,“最美應(yīng)急管理工作者”先進(jìn)事跡
  1. 遺體美容師:用技術(shù)和同理心使遺體更有“尊嚴(yán)”
  1. 31省區(qū)市上半年經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)公布 經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)恢復(fù)勢(shì)頭明顯
  1. 故宮600年排水系統(tǒng)抵御暴雨襲擊
  1. 北京全市平均降雨量260毫米!今天白天仍有小到中雨
  1. 君誠(chéng)學(xué)校暑期1對(duì)1探校隨時(shí)可預(yù)約,歡迎有咨詢君誠(chéng)幼兒園、小、初、高的家長(zhǎng)探校!
  1. 8月1日首車起,北京西郊線全線臨時(shí)停運(yùn)
  1. 傳奇源碼出現(xiàn)泄漏
  1. 中國(guó)民航局:上半年航空運(yùn)輸生產(chǎn)有序恢復(fù)
  1. 出境旅游呈現(xiàn)有序復(fù)蘇良好態(tài)勢(shì)
  1. 土地法實(shí)施條例全文最新 土地法實(shí)施條例
  1. 新型城鎮(zhèn)化概念股震蕩走弱 錦和商管、乾景園林跌停
  1. 創(chuàng)新藥指ETF(159858)漲0.91%,藥明康德漲4.19%
  1. 復(fù)星國(guó)際旗下復(fù)星醫(yī)藥:中國(guó)首款雙適應(yīng)癥全新P-CAB鹽酸凱普拉生片上市
  1. 別被“不確定性”捆住手腳,這類“小眾”企業(yè)可大有作為
  1. 中國(guó)國(guó)企ETF(517180)漲1.07%,中國(guó)中鐵漲2.49%
  1. 電力概念盤中走強(qiáng)
  1. 上半年我國(guó)交通運(yùn)輸經(jīng)濟(jì)整體好轉(zhuǎn)
  1. 上海64家商場(chǎng)示范推出“純凈版”停車碼
  1. 完美世界魯曉寅:做更好的誅仙世界 看好AI智能NPC應(yīng)用落地
  1. 天津茱莉亞鋼琴藝術(shù)節(jié)開(kāi)幕
  1. 愛(ài)心廈門|181人“擼起袖子” 傳遞“有溫度”的愛(ài)
  1. 韋爾股份:7月31日融資買入2201.61萬(wàn)元,融資融券余額19.35億元
  1. 聶遠(yuǎn)演繹蘇軾儒者情懷
  1. 原創(chuàng) 小米新機(jī)官宣:8月份,正式發(fā)布,配置已曝光!
  1. 《雪豹和她的朋友們》本周首映
  1. 三伏全成就指南分享
  1. 《中國(guó)有滋味》探尋煙火城市美食故事
  1. 伊朗外交部發(fā)言人:伊朗無(wú)法基于信任同美國(guó)政府進(jìn)行任何談判
  1. 票房快報(bào) | 2023年度票房破350億
  1. 壘知集團(tuán)新設(shè)子公司經(jīng)營(yíng)范圍含數(shù)字技術(shù)服務(wù):據(jù)企查查,近日,上海禹鷺宏技術(shù)有限公司成立,注冊(cè)資本1500萬(wàn)元人民幣,經(jīng)營(yíng)范圍包含
  1. 中央氣象臺(tái)繼續(xù)發(fā)布大風(fēng)黃色預(yù)警
  1. 《封神》導(dǎo)演烏爾善用神話史詩(shī)挖掘中華文明的根源
  1. 東旭B8月1日盤中漲幅達(dá)5%
  1. 立法保衛(wèi)藍(lán)天!《泰安市大氣污染防治條例》今年9月1日起實(shí)施
  1. 原油市場(chǎng)持續(xù)上漲 上方還有上漲空間嗎?
  1. 8月1日起 濟(jì)南地鐵微信、支付寶乘車碼正式上線
  1. “95后”小伙回鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè):傳承文化發(fā)展經(jīng)濟(jì)兩不誤
  1. 安徽一護(hù)士高鐵站臺(tái)跪地救人 列車“暖心”等候
  1. 廣西“95后”森林巡護(hù)員守護(hù)工業(yè)城市“綠肺”
  1. 銀行行長(zhǎng)表示:若存款金額達(dá)到“這個(gè)數(shù)”,可以和銀行談利率
  1. 安徽休寧:三代“鄉(xiāng)村郵遞員”為百姓義務(wù)送信56載
  1. 上海首家社區(qū)食堂“煥新” 滿足居民多元化需求
  1. 科藍(lán)軟件:公司發(fā)力主要在下半年,預(yù)計(jì)全年訂單數(shù)量會(huì)比去年增長(zhǎng)